The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Bosnian
English to Serbian
English to Croatian

ljiljana


Native in: Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 3
Experience Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Croatian (Bosnian Courts)
English to Bosnian (Bosnian Courts)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (RTF)
About me
Translating English to Bosnian, Croatian, Serbian. All pairs possible.Certified translator of English into Serbo-Croatian.
Consecutive and simultaneous interpreting from and into language pairs.
Specialised in medical terminology,spark plug-producing technology, technical ceramics-producing technology, lamp-producing technology, phychology, sciences, education, art, technical-operating manuals,elections, peacekeeing, immigration, military, sworn court interpreter.

More than 25 years in business.
MD classes in TFL in progress.
Took part in OESCE mission in Bosnia.
Worked with a refugee immigration and resettlement agency in USA.
Presently work with US Military- DLI


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search