Working languages:
German to English
English to German

David Jones
We do it both ways

Local time: 18:46 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Translation of german technical and commercial documentation into English.
Proofreading and interpreting.
Fast efficient service and good rates.
5 years freelance experience.
Cambridge IT-certificate (5 modules)
ONC Mech. Eng.

Age: 49
14 years residence in W. Germany.
Now residing in UK and working from home.
Cornelia Haselmeier-Jones, German national who also translates English-German. This provides cross-control and improved accuracy.
We have very good ongoing relations with a number of regular clients and wish to increase our client base.
Equipment: 2 x Pentium, MS Office Pro 97.
Clients and end-users include: Hewlett Packard, Lexmark, Maritz Research, General motors, Case/Steyr.

Profile last updated
Oct 17

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search