The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish

Excellent experience, the best quality

Local time: 07:54 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Medical (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
InsuranceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Economics
Chemistry; Chem Sci/EngScience (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 171
Translation education Other - Universidad de Morón
Experience Years of translation experience: 25. Registered at May 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Association of Sworn Translators of Buenos Aires ()
Memberships Colegio de Traductores Públicos de Bs.
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, WORD, WORD, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Patents – Marketing – Management – Legal – Business – Technical/Scientific matters – Web Pages

Excellent, long experience in different fields. Prompt turnaround and good daily output.
Proficient translation software management.
Keywords: Patents, Marketing, Management, Legal, Business, Technical/Scientific matters, Web Pages

Profile last updated
May 19, 2014

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search