Member since Jun '16

Working languages:
German to Arabic
English to Arabic
German to English
English to German
Arabic to German
Ahmed Rabie
Verified identity Certified PRO 24 clients would work again
German/English --> Arabic Translator

Cairo, shoubra, Egypt
Local time: 10:42 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (26 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Project management, Vendor management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMedical: Health Care
Gaming/Video-games/E-sportsJournalism


Rates 		General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour


All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Ain Shams University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2013. Became a member: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials German (Egypt: Ain Shams, verified)
English (Egypt: Ain Shams, verified)
German to Arabic (Egypt: Ain Shams, verified)
English to Arabic (Egypt: Ain Shams, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Ahmed Rabie endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I'm a professional translator and proofreader for the language pairs German/English --> Arabic. I'm familiar with almost all CAT tools.
Keywords: Arabic, German


Profile last updated
Jun 16



More translators and interpreters: German to Arabic - English to Arabic - German to English   More language pairs