- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Website localization
- Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Internet, e-Commerce
- Cinema, Film, TV, Drama
- Textiles / Clothing / Fashion
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- KudoZ activity (PRO)
- Questions asked: 6
- Translation education
- Master's degree - Cardiff University
- Experience
- Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Serena Balasi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Improve my productivity
Serena Balasi
EN to RO translator and interpreter
No client feedback collected