- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Project management, Operations management, Vendor management, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Language instruction, Transcription, Subtitling, Copywriting, File Preparation, Transcreation, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Interpreting
- Expertise
Works in:
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Telecom(munications)
- Cooking / Culinary
- Marketing
- Medical (general)
- Finance (general)
- Economics
- Rates
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer, Check, Money order
- Translation education
- Bachelor's degree - Sworn Translator EN-ES
- Experience
- Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
- Credentials
- English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
- English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), verified)
- Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
- Spanish to English (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, CaptionHub, ChatGPT, Google Translator Toolkit, Indesign, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Projetex, Smartling, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
- CV/Resume
- Professional practices
- Daniela Spinoza endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Translator in search of new challenges!
Native in:
- Spanish
5.0 (3 reviews)