Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Eugenio Rodriguez

United States
Local time: 12:58 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://none
Experienced in the following areas:
Medical marketing

Native Spanish-speaker. A freelance translator and copywriter since 1990.
Bilingual Communications Consultants
Miami, Florida/1990-Present
Bilingual translator and copywriter experienced in public relations, advertising, and the three news media -print, television, and radio.
Some of my clients: AT&T, Lucent Technologies, Apple, IBM, Canon, Imation, Samsung, Prudential , HIP Health Plan of Florida, and video production houses and PR agencies.
Television Producer
Worldnet, U.S. Information Agency
Wash. D.C./1987-1990
Produced interactive TV program broadcast to U.S. embassies' conference rooms in Latin America.
Congressional News Reporter
Voice of America
Wash. D.C./1985-1987
At the U.S. Congress, covered political and economic issues of interest to Latin American audiences. Produced documentaries when Congress was in recess. Besides winning a Second Place award in radio production from the Syracuse University, received a plaque from Radio Marti for "outstanding news coverage."
News Reporter
WLTV-23 (Univision)
Miami, Florida/1982-1985
Worked as producer and reporter of investigative news series for this local newscast.Won two Emmys for my reporting -besides being nominated in other categories- and a plaque from the Health Council of South Florida for an investigative news series.

Formal education:
Master of Arts in Spanish Language and Literature / Queens College, The City University of New York.
Bachelor of Arts (Major: Latin American studies) / City College of New York
Fifteen graduate course credits in applied English linguistics / Florida International University

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search