Working languages:
English to Italian
Swedish to Italian
Spanish to Italian

Stefano Zapparoli
Fast italian/spanish/english/swedish!

Brescia, Lombardia
Local time: 05:54 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
User message
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Automation & RoboticsBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialGames / Video Games / Gaming / Casino
Government / PoliticsInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Journalism
Media / MultimediaMedical (general)
MusicPaper / Paper Manufacturing
Science (general)Telecom(munications)
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 21
Translation education Other - Universidad de la Habana
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to Italian (SFI & COMVUX Stockolm)
Italian to Swedish (SFI/COMVUX Stockolm)
English to Italian (University of Cambridge c/o British Council)
Spanish to Italian (Universidad de La Habana)
Italian to Spanish (Universidad de La Habana)

Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Keywords: electronics, electrics, pc, tourism, latin american spanish, experienced.

Profile last updated
Dec 29, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search