Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Manuel Zellweger

Connecting East and West

Pnom Penh, Phnum Penh, Cambodia

Hidden from public
Local time: 04:47 +07 (GMT+7)
Native in:
  • GermanNative in German
More actions

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

4 positive reviews

1 rating (5.00 avg. rating)

Your feedback

Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Computers (general)
  • Computers: Software
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Economics
  • Business/Commerce (general)
  • Agriculture
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Computers: Hardware
  • Geography
  • Poetry & Literature
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Government / Politics
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • History
  • Tourism & Travel
  • Insurance
  • Law (general)
  • Forestry / Wood / Timber
  • Law: Taxation & Customs
  • Mathematics & Statistics
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Safety
  • Retail
  • Psychology
  • Patents
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Other
  • Military / Defense
  • Marketing
  • Manufacturing
  • Management
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Linguistics
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Gambling/Casino/Bets
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 USD per word

No rates set per language pair.

Payment methods accepted
MasterCard, Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size
4-9 employees
Year established
2014
Currencies accepted
Swiss francs (chf), Chinese yuan (cny), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio

English to German

Sample translations

English to German: Megaphone manual

General field: Tech/Engineering

Source text - English

Translation - German

This company
Hosts interns
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Translation education
Other - Beijing Language and Culture University
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2014. Became a member: Mar 2014.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Swordfish, Trados Studio

I can / am willing to use AI
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Manuel Zellweger endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio