This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Russian Russian to Ukrainian Ukrainian to Russian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Natalia Kim has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers (general)
Computers: Software
IT (Information Technology)
Tourism & Travel
Also works in:
Transport / Transportation / Shipping
Law: Contract(s)
Advertising / Public Relations
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
Rates
General rate: 0.04 USD per word
Rates per language pair: English to Russian - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word Russian to Ukrainian - Rates: 0.03 - 0.03 USD per word Ukrainian to Russian - Rates: 0.03 - 0.03 USD per word
Payment methods accepted
MasterCard, Visa, Skrill, Wire transfer, PayPal
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
My name is Natalia Kim. I am a native Russian/Ukrainian translator with 9 years of experience overall. Services provided by me include:
- Written translation from English into Russian
- Written translation from Russian into Ukrainian and vice versa
- Russian and Ukrainian transcription.
I take my job very seriously, no matter how small or big it is. Always open to negotiation and communication, and believe that any issue can be successfully resolved to our mutual benefit.
My rates are reasonable and negotiable ones, but before final proposal I prefer seeing the text.
Please feel free to contact me:
Mobile phone: +38 (099) 420 45 19
E-mail: [email protected]
Skype: Natalia Kim
Keywords: transportation, home appliances, manuals, user manuals, specifications, export declarations, bills of lading, invoices, certificates, MSDS. See more.transportation, home appliances, manuals, user manuals, specifications, export declarations, bills of lading, invoices, certificates, MSDS, packing lists, advertising, catalogues, general, IT (general), furniture, tourism, travel, contracts, transcription, audio, video, transcriptions, software, education, English-Russian translations, English-Russian translator, English into Russian, Ukrainian-Russian translator, Russian-Ukrainian translations, freelance translator, audio transcription, video transcription, транскрибация, транскрибирование, транскрибирование аудиозаписей, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, переводчик с английского на русский, переводчик с русского на украинский, переводчик с украинского на русский, транспорт, бытовая техника, руководство пользователя, Традос, Традос 2011, software, IT, Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, Trados 2007, appliances, mobile devices, advertising brochures, Material Safety Data Sheet, transcriber, transcription, transcriptionist, Russian transcription, Ukrainian transcription, shipping, transport. See less.
Expertise