Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Born and raised in Quebec, Canada, I have been living in the United States for over 18 years, residing mainly in three different cities in California. I am currently living in the San Francisco Bay Area.
As a professional translator in the language pair English into French Canadian, I had the opportunity to work for a translation agency for one year and shortly after I transitioned into freelance translation.
Professional Certificate obtained:
Professional Translation Certificate, English to French from NYU-SCPS.
Translation coursework included: Human Resources, Marketing and Advertising, Technical and Commercial translation.
Area of expertise includes:
- Marketing and Advertising/Market Research
- Subtitling videos and movies
- Human Resources
- Localization Quality Assurance Testing
Keywords: French, French Canadian, French Canadian translator, localization, editor, proofread, marketing, human resources, business translation, commercial translation, document translation, subtitling, documentary, quality assurance testing, technical