Working languages:
French to English
English to French

An Unabridged Translation Service

Manchester, England, United Kingdom
Local time: 10:39 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: UK) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
27 positive reviews
(9 unidentified)

 Your feedback
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Poetry & LiteratureTelecom(munications)
Law: Contract(s)Marketing / Market Research

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Manchester
Experience Years of experience: 18. Registered at Feb 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Manchester, verified)
English to French (University of Manchester, verified)
French to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
I am half French, half British and have been brought up in a bilingual household. I have lived in both the UK and France for 14 years respectively, and therefore have a thorough knowledge of both French and English languages and cultures.

I was awarded a Masters in Translation from the University of Manchester in 2008, and since then have been running my own translation agency, Bookworm Translations. Please take a moment to look at our website:

I only hold the Diploma in Translation from the Institute of Linguists.

I am comfortable both speaking and writing in French and English and consider myself one of the few who can truly call themselves fully bilingual.
Keywords: french, english, literary, literature, communications, translator, translation, marketing, architecture, engineering, law

Profile last updated
Oct 3, 2019

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search