Working languages: German to English
Kelly Margelony DE->EN translator with 8+ years exp.
Manchester, Connecticut, United States
Local time: 19:26 EST (GMT-5) Native in
: English (Variant: US)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Specializes in: Psychology Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Education / Pedagogy Astronomy & Space Food & Drink Chemistry; Chem Sci/Eng Real Estate
Also works in: Wine / Oenology / Viticulture Science (general) Nutrition Mining & Minerals / Gems Meteorology Medical: Dentistry Medical (general) Marketing / Market Research Tourism & Travel Geology General / Conversation / Greetings / Letters Cooking / Culinary Finance (general) Environment & Ecology Cosmetics, Beauty Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Business/Commerce (general) Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama
German to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 35 PayPal | Send a payment via ProZ*Pay Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2014. N/A N/A N/A MateCat, memoQ, MemSource Cloud CV available upon request
I am a German to English (native US English) translator that specializes in the art and science of translation work in various fields, including medical, business, environmental/geological, marketing, and general.
Keywords: German, medical, business, translation, post-editing, postediting, post, editing, general, certificates, birth, death, wedding, marriage, informed consents, correspondence, letters, email, e-mail, emails, e-mails, English, fiscal
Profile last updated Nov 12, 2020