Working languages:
English to German
French to German

Reliability and Cooperation

Local time: 01:55 CEST (GMT+2)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 13
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software FrameMaker, Others: ask, Photoshop, Illustrator, Terminology Database Mana, Word and MS Office, Word, MS Office, Word, MS Office, SDL TRADOS
Medical and technical areas.
Workshop manuals (teaching doc's).

Please see also my web site at http:/ for general information about completed jobs.

Academic background: physics (3 years) and biology (5 years).
Computer design and programmation since 1983.
Paramedical work.
Several years of professional translation, mainly technical, medical, computer software, manuals.
Keywords: medical, technical, user manuals, software

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search