The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish

We treat each client individually.

United States
Local time: 10:12 PST (GMT-8)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, SDL TRADOS
About me
I/we specialize in software, telecommunications, engineering, construction, advertising, mining, and technical in general.
English into Spanish only (for now)

Masters degree in Spanish Linguistics (U.of Nevada,Reno. (1998)
Bachelors of Arts in English Language and Lit. Univ. Complutense of Madrid, Spain. (1991)
Native speaker of Spanish. about 10 years of professional experience both in Spain and the US.

At Blueversion (group of freelancers of recent creation, but not an agency!)we like to work closely with the client on an individual basis. Our prices are very competitive and we are able to give discounts on large projects. We offer great quality since everything is done and supervised in the house (all native speakers). We do not subcontract.
Check our web page at
Keywords: software, tlecommunications, engineering, mining, advertising, technical,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search