Working languages:
Farsi (Persian) to Persian (Farsi)
English to Farsi (Persian)
English to Persian (Farsi)

Hesam Janani
top-quality farsi (Persian) services

Iran
Local time: 11:53 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
Trust is the basis of any mutual relationship
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Geology
Science (general)Business/Commerce (general)
Computers (general)Medical (general)
Energy / Power GenerationPoetry & Literature

Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 147, Questions answered: 76, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries General
Translation education Bachelor's degree - 2015 translation studies, University of Isfahan, Isfahan, Iran
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Hesam Janani endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 147
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Farsi (Persian)101
Farsi (Persian) to English20
English to Persian (Farsi)18
Persian (Farsi) to English8
Top general fields (PRO)
Other72
Social Sciences20
Medical16
Art/Literary13
Tech/Engineering12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature29
Psychology20
Telecom(munications)16
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)12
Religion8
Energy / Power Generation8
Government / Politics8
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, English Proofreading, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, arsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Automotive, Environment, Literature, Marketing, Energy, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Agriculture Nutrition, Poetry & Literature, Geography, Geology, Folklore Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Anthropology, Archaeology, historyوAdvertising / Public Relations, Military / Defense, Music Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Tourism & Travel, Journalism, Medical (general), Medical: Health Care, Media /, Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Forestry / Wood / Timber Government / Politics History, Human Resources, Livestock / Animal Husbandry, Meteorology English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, English Proofreading, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, arsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Automotive, Environment, Literature, Marketing, Energy, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Agriculture Nutrition, Poetry & Literature, Geography, Geology, Folklore Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Anthropology, Archaeology, historyوAdvertising / Public Relations, Military / Defense, Music Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Tourism & Travel, Journalism, Medical (general), Medical: Health Care, Media /, Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Forestry / Wood / Timber Government / Politics History, Human Resources, Livestock / Animal Husbandry, Meteorology English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, English Proofreading, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, arsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Automotive, Environment, Literature, Marketing, Energy, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Agriculture Nutrition, Poetry & Literature, Geography, Geology, Folklore Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Anthropology, Archaeology, historyوAdvertising / Public Relations, Military / Defense, Music Petroleum Eng/Sci, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Tourism & Travel, Journalism, Medical (general), Medical: Health Care, Media /, Multimedia, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Forestry / Wood / Timber Government / Politics History, Human Resources, Livestock / Animal Husbandry, Meteorology




Profile last updated
Jun 29






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search