Working languages:
English to Arabic

Hiba Abdul Raza
Translation, Interpreting , writing

Basra, Al Basrah, Iraq
Local time: 00:07 AST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Welcome ❀ ❀ ❀
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Human ResourcesAutomotive / Cars & Trucks
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cinema, Film, TV, DramaPetroleum Eng/Sci
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialFood & Drink

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 9, Questions asked: 26
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, Skrill, PayPal, MasterCard, Discover
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries Accounting, General Glossary
Translation education Bachelor's degree - Translation Department,College of Arts,University of Basra
Experience Years of experience: 8. Registered at Feb 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Iraqi Translators Association)
English to Arabic (APTS)
Memberships Iraqi Translators Association
Software Adobe Acrobat, DejaVu, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Aegisub, Babylon, CafeTran Espresso, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Professional practices Hiba Abdul Raza endorses's Professional Guidelines (v1.1).
My name Hiba,FreelanceTranslator and Administrative Officer, I can describe myself as an active & multitask person, take initiative, accountable, always go beyond my responsibilities, excellent interpersonal skills. Also, I can work under time pressure & for long hours.Superior multitasking talents, with the ability to manage multiple high-priority assignments and develop solutions to challenging business problems.
A proven reputation, with a consistent history of exemplary performance reviews and recognition for driving efficiency improvements to translation,interpreting, office systems, workflows and processes.

Profile last updated
Aug 4, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search