Working languages: English to Italian German to Italian
Nadia P Reliable language consultant
Local time: 23:56 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in: Tourism & Travel Finance (general) Environment & Ecology Linguistics
Also works in: Forestry / Wood / Timber Accounting Fisheries Journalism Botany Investment / Securities
PayPal, Wire transfer Master's degree - Università di Cassino Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2014. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint CV available upon request
Trainings Translation for Environmental Organizations [download]
Keywords: Translation, Italian, language, Old English, Germanic philology, accounts, group accounts, financial statements, balance sheet, liabilities, profit and loss, tourism, travel, nature, environment, CE marking, eyewear, environmental journalism, deforestation, climate change, glasses, frames, refracting index, ophthalmic lenses, optic, photochromic lenses, traduzione, italiano, filologia germanica, linguistica, bilancio, bilancio consolidato, turismo, natura, ambiente, marcatura CE, gestione qualità, occhiali, montature, indice di rifrazione, lenti oftalmiche, lenti fotocromatiche
Profile last updated Feb 28, 2018