This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Italian Spanish to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Elena De Munari has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
My name is Elena De Munari and I am a professional translator since 2010.
I help English and Spanish-speaking people and companies crossing their borders and grow their business in Italy. I therefore translate into Italian:
- Legal documents (contracts, warranties, articles of association...)
- Marketing material (leaflets, websites, catalogues...)
- Technical documents (instruction, use and maintenance manuals, technical protocols...)
I have acquired a linguistic, theoretical but, most of all, practical knowledge of these fields by working in a company specialized and technical manuals for 2 years and a half. Moreover, I can combine accuracy and reliability with a very fluent style.
If you need me, do not hesitate to contact me. Elena
Expertise 