Working languages: English to Italian French to Italian Italian to English
Vanessa Santoni always available: just ask!
Local time: 06:46 CEST (GMT+2) Native in
: Italian (Variants: Marchigiano, Standard-Italy)
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting
Specializes in: Law (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Surveying Business/Commerce (general)
Also works in: Environment & Ecology Textiles / Clothing / Fashion Art, Arts & Crafts, Painting Architecture Cinema, Film, TV, Drama Furniture / Household Appliances Law: Contract(s) Medical (general) Music Nutrition Real Estate Advertising / Public Relations Law: Patents, Trademarks, Copyright International Org/Dev/Coop Management Marketing / Market Research Medical: Pharmaceuticals Names (personal, company) Retail Safety Government / Politics Construction / Civil Engineering Anthropology Livestock / Animal Husbandry Forestry / Wood / Timber Printing & Publishing Philosophy Meteorology
Wire transfer, Money order Master's degree - University of Trieste, Faculty for Interpreters and Translators Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2001. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Favourite subjects: food and wine; tourism and art; fashion; literature; legal; commercial; business and marketing; web site pages; creative translation; medicine.
Master's Degree in Translation Studies (University of Trieste, Italy): Italian, English, French.
I have been working as a full-time professional translator for 16 years.
Keywords: Food, wine, fashion, art, tourism, curricula, web sites, legal, contracts, business, commercial, fashion, medicine
Profile last updated Apr 23