The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
Czech to English

Apolonia Vanova
Efficient, reliable, confidential, fast.

Canada
Local time: 06:25 EDT (GMT-4)

Native in: Slovak Native in Slovak, English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 60, Questions answered: 82, Questions asked: 8
Glossaries the state of being refreshed, renewed as food or etc..., "ako z asu na as doplnen novelou zkona alebo nahraden /novm/ zkonom"., ako z asu na as doplnen alebo nahraden, butanol=> butanol alebo tie butylalkohol, diphosphate => difosforenan, law, mother church, organ / government body for social and legal protection of children, pixilation camera, pre partnera pripraven / hotov materily

Translation education Master's degree - University of Pavol Jozef Safarik,
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATIO
Software N/A
About me
aba.translations@rogers.com

Languages:
Slovak to English
English to Slovak
Czech to English or Slovak
Hungarian to English or Slovak

Translation of:
Legal Documents (birth certificates, genealogy,...)
Education Certificates
Business Contracts, Minutes and Records
Instruction Manuals
Press Releases
Historical Text
Literary Translation (restrictions apply)
Research Papers, Textbooks and other.....

Any other request for translation please e-mail.

Interpretation Services (restrictions apply)


The translator is a native of Slovakia. She
completed her degree in education. She worked
as a teacher in Slovakia. After immigrating to
Canada and a short break in teaching she continued
to teach in Ontario. Pursuing professional and
personal growth, the translator has completed
a number of courses in education at the University
of Toronto and University of Western Ontario.
ESL (English as a Second Language) is one of her
many qualifications.

For the following language combination:
Slovak to Enflish / English to Slovak

The translator is registerd with the PWGS (Public
Works and Government Services, Federal Government
of Canada) - Translation Bureau in Ottawa 1-819-997-1912,
and is an ATIO Associate in Translation for the Province
of Ontario 1-800-234-5030.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English - Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search