Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Thai: War General field: Art/Literary Detailed field: Philosophy
Source text - English 'The most persistent sound which reverberates through man's history is the beating of war drums. Tribal wars, religious wars, civil wars, dynastic wars, national wars, revolutionary wars, colonial wars, wars of conquest and of liberation, wars to prevent and to end all wars, follow each other in a chain of compulsive repetitiveness as far as man can remember his past, and there is every reason to believe that the chain will extend into the future.'
It would take a supreme optimist, blind to mankind's history, to seriously question the Hungarian-born British polymath Arthur Koestler's views on the perennial nature of war. Warfare's persistence and ubiquity have led many to suppose that it must be an ingrained and chronic feature of human nature, while others have clung to the hope that it may be in some way cultural, a consequence of social practices that could in principle be reformed or removed.
Need to translate your materials into Thai to draw attention from Thai customers ?
In 2013, Thailand population is around 67 millions. To speak customer's language is a key to your business success.I'm here for your assistance!
Native Thai freelance translator with over 4 years of experience as a freelancer and 8 years as a linguist.
At present, I'm based in Bangkok, Thailand. I have had translation experience in many fields. I'm a fast-learner and accountability.
I'm willing to offer you with high quality of service.
E-mail me: firstname.lastname@example.org
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.