Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Mohamed Ali

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 16:59 EET (GMT+2)

Native in: Arabic 
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Contract(s)Construction / Civil Engineering
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers (general)Finance (general)
Advertising / Public RelationsAccounting

Arabic to English - Rates: 0.15 - 0.25 EGP per word
English to Arabic - Rates: 0.08 - 0.15 EGP per word
Preferred currency EGP
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Commerce, Ain Shams Univ
Experience Years of experience: 15. Registered at Mar 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
My Name: Mohamed Ali Ahmed
Freelance Translator

Cultural exchange is what really matters! So I choose to be a translator not just to increase my income, but also to get involved in one of the most important field which connecting people from different backgrounds and cultures.

14 years as freelance translator

Fields of experience:
- Legal (contracts and agreements, Claims, disputes, arbitration, notices,Power of attorney and etc.)
- Technical (IT, Automotive, appliances manuals and user guides, Software manual and handboks)
- Financial (bank statements, Purchase and LP Orders, Consolidated Statements, Balance sheets etc.)
- Medical reports and HSE documents
- Academic essays, studies and researches
- Educational Books (Differentiating instruction, Better Photo BASICS)
- Human resources development (The Time Trap, I Thought It Was Just Me)
Keywords: Translation, Subtitling, DTP

Profile last updated
Oct 1, 2019

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search