Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Mohamed Ali

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 16:59 EET (GMT+2)

Native in: Arabic 
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Construction / Civil Engineering
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers (general)Finance (general)
Advertising / Public RelationsAccounting

Rates
Arabic to English - Rates: 0.15 - 0.25 EGP per word
English to Arabic - Rates: 0.08 - 0.15 EGP per word
Preferred currency EGP
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Commerce, Ain Shams Univ
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
My Name: Mohamed Ali Ahmed
Freelance Translator

Objectives:
Cultural exchange is what really matters! So I choose to be a translator not just to increase my income, but also to get involved in one of the most important field which connecting people from different backgrounds and cultures.

Experience:
14 years as freelance translator

Fields of experience:
- Legal (contracts and agreements, Claims, disputes, arbitration, notices,Power of attorney and etc.)
- Technical (IT, Automotive, appliances manuals and user guides, Software manual and handboks)
- Financial (bank statements, Purchase and LP Orders, Consolidated Statements, Balance sheets etc.)
- Medical reports and HSE documents
- Academic essays, studies and researches
- Educational Books (Differentiating instruction, Better Photo BASICS)
- Human resources development (The Time Trap, I Thought It Was Just Me)
Keywords: Translation, Subtitling, DTP


Profile last updated
Oct 1, 2019



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search