Working languages:
Spanish to German
German to Spanish
English to German

Fritz Rückert
Target-language oriented translations

Local time: 23:43 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
Medical: Health CareAutomation & Robotics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 19, Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Saarbrücken)
Spanish to German (University of Saarbrücken)
German to Spanish (Universitat Rovira i Virgili)
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume English (DOC)
About me
Reliable technical translator
Keywords: Medicine, Cardiology, Pharmacology, Studies, Study, Technology, Technics, Control, Automation, Plant engineering, engineering, Software, PLC, Operator Panel

Profile last updated
Nov 4, 2009

More translators and interpreters: German to Spanish - German to Spanish - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search