Working languages:
English to German

Gösta Schöfer
Making Translations Affordable

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 05:03 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

English to German - Rates: 0.09 - 0.13 EUR per word / 27 - 36 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, PayPal, MasterCard
Translation education Master's degree - Humboldt-Universität Berlin
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Humboldt-University)
Memberships N/A
Software LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Gösta Schöfer endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Specialised in software localization and technical translations

Experienced in the translation of major Software products (Microsoft, SAP, Cognos, etc.)
Keywords: Trados

Profile last updated
Feb 28

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search