Working languages: English to Polish Polish to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Native in: Polish
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Mining & Minerals / Gems Computers (general) Computers: Systems, Networks Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Environment & Ecology Management IT (Information Technology) Law: Contract(s)
Also works in: Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Linguistics Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Automation & Robotics Printing & Publishing Real Estate SAP Surveying Law: Taxation & Customs Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Insurance Human Resources Accounting Computers: Software Architecture Economics Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Finance (general) Food & Drink History Advertising / Public Relations Computers: Hardware
English to Polish - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Polish to English - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour PRO-level points: 125, Questions answered: 78, Questions asked: 626 Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jun 2001. N/A N/A N/A Fluency, Heartsome, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast Krzysztof Kożurno endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Keywords: quality, management systems, environmental management, safety management, power engineering, industrial systems, plant and machines, real estate, technical specification, business contract, construction industry, automotive
Profile last updated Jan 15