The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

marypie
member of AssoInterpreti

Italy
Local time: 01:23 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Livestock / Animal HusbandryFinance (general)
Medical: DentistryMedical: Cardiology
Biology (-tech,-chem,micro-)Genetics
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (ASSOINTERPRETI)
Spanish to Italian (ASSOINTERPRETI)
Italian to English (ASSOINTERPRETI)
Memberships AssoInterpreti
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS
Website http://www.topandtop.it
CV/Resume CV available upon request
About me
Medical science (especially orthopedics and live surgery), computer science, automotive industry

almost 20 years of experience with top clients worldwide; excellent knowledge of the pharmaceutical industry; confidentiality agreement (as envisaged by AssoInterpreti, Italy's National Association of Conference Interpreters)
Keywords: medicine, medical science, IT, computer science, language consulting, formation of interpreters team, profound knowledge of orthopedics


Profile last updated
Oct 8, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search