Working languages:
English to German
Petra Laubacher
Dipl. EN > DE Fachübersetzerin HF

Visp, Wallis, Switzerland
Local time: 23:14 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Swiss) Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

  Display standardized information
Bio

SprachText Petra Laubacher

TRANSLATING, PROOFREADING AND TEACHING

Since 2016


Website: petralaubacher.ch

E-Mail: [email protected]


***************************************************************

Specialised in transcribing, editing/proofreading and translating marketing and technical texts in FASHION, ART and DESIGN. 

***************************************************************


EDUCATION AND WORK EXPERIENCE


HF-Diploma in translation English-German:

-Translation studies in economics, politics, law and technology at SAL School of Applied Linguistics, Zurich

-Work experience from 2016 until now


EFZ-Diploma in Polydesign 3D:

-Concept, Realisation, Styling

-Work experience 1997 to 2016 


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to German4
Top general field (PRO)
Bus/Financial4
Top specific field (PRO)
Human Resources4

See all points earned >
Keywords: Deutsch, Englisch, Übersetzung, Lokalisierung, Textkorrekturen, Marketing, Wirtschaft, Recht, Kunst, Design. See more.Deutsch, Englisch, Übersetzung, Lokalisierung, Textkorrekturen, Marketing, Wirtschaft, Recht, Kunst, Design, Mode, Handwerk, Christentum. See less.


Profile last updated
Aug 28, 2022



More translators and interpreters: English to German   More language pairs