Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Nataly Yuzhakova
Quality by default

Odessa, Ukraine
Local time: 11:23 EEST (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Law (general)Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of experience: 12. Registered at Apr 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Hi. My name is Nataly Yuzhakova. I'm an experienced Russian and Ukrainian translator.

I`m happy to cooperate with you with following language pairs:
English - Russian
Ukrainian - English

Also I`m fulfilling DTP projects. I use Photoshop cs6, Indesign cs6, Coreldraw x6, Illustrator cs5
Keywords: Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing

Profile last updated
Mar 12

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search