The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
French to English
German to English
Portuguese to English

Robb Kvasnak
the Universe of Language

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 10, Questions asked: 5
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.acadling.com
About me
A professional translator and interpreter since 1990, I am a graduate of the University o Pittsburgh (Pittsburgh, Pennsylvania - USA) I worked for Citibank in their retail financial centers for 4 years and translated and tested programs at PeopleSoft (California). Have also translated several books of fiction and non-fiction.
I work together with Mr. Edmar Bernardes DaSilva, an award winning Brazilian author and teacher.
Our target languages (English, German and Portuguese) are our mother tongues. [I was brought up speaking German and English - SAE -and attended secondary and university level schooling in both languages.]
Our Spanish is done by Mr. Arturo Merlo, a graduate of the University of Havana, who also speaks German and Portuguese.
Generally, we work in teams of two.

Our prices generally depend on the work to be done. We have worked for as little as $.09 a word (non-fiction, non-technical book from English into German)
We can each translate approx. 3,000/day.
We have published 4 books, one of which is entitled: "Foreign Languages Made Easy / Fremdsprachen Leichter Lernen"
We are reliable and love our work.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search