Working languages:
English to German

Meinrad Reiterer
Innovating translation since 1993

Local time: 01:53 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Meinrad Reiterer is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: AiTC Mag. Meinrad Reiterer / Communication Consulting Employer: Meinrad Communication Consulting
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships tekom, ELIA
Software Framemaker, Pagemaker, RoboHelp 2002, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
I have a Master's Degree in Translation for English and Spanish from the University of Graz.

I have been working as a freelance translator for nearly 10 years. My focus is on technical and software-related text. I have gained vast experience in many technical fields, e.g. laser measurement devices, spraying devices, patents, medical devices, vehicle manufacturing, to name just a few.

Translating patents and help projects is one of my favourite things.

I always try to buy the latest software - be it translation memory systems and terminology tools (I like Trados), office tools, DTP software, authoring tools (especially RoboHelp), or tools for localization.
Keywords: translation, technical translation, technical documentation, medical translation, help projects, software, localization, filters, valves, spraying devices, mechanical,

Profile last updated
Oct 5, 2018

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search