This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation agency/company employee or owner, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I have a Master's Degree in Translation for English and Spanish from the University of Graz.
I have been working as a freelance translator for nearly 10 years. My focus is on technical and software-related text. I have gained vast experience in many technical fields, e.g. laser measurement devices, spraying devices, patents, medical devices, vehicle manufacturing, to name just a few.
Translating patents and help projects is one of my favourite things.
I always try to buy the latest software - be it translation memory systems and terminology tools (I like Trados), office tools, DTP software, authoring tools (especially RoboHelp), or tools for localization.
Keywords: translation, technical translation, technical documentation, medical translation, help projects, software, localization, filters, valves, spraying devices, mechanical,
