Member since May '14

Working languages:
Dutch to English
German to English

Rachel Waddington
Renewable energy specialist with BEng

High Peak, England, United Kingdom
Local time: 04:08 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Environment & EcologyEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringEnergy / Power Generation
Automation & RoboticsElectronics / Elect Eng
Engineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 44, Questions answered: 23
Translation education Bachelor's degree - University of Sheffield
Experience Years of experience: 26. Registered at May 2014. Became a member: May 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Institute of Translation and Interpreting)
German to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices Rachel Waddington endorses's Professional Guidelines (v1.1).

Need a translator who knows their joules from their watts and understands what goes on inside a solar panel or the nacelle of a wind turbine?

You’ve come to the right place.

I’m a technical translator with over twenty years’ experience, a first-class honours degree in engineering and an avid interest in renewable energy.

My background means that I can follow a complex engineering argument and put it across in clear, readable English. But, because I’m a skilled writer, I can also use words creatively to make marketing texts and magazine articles, even on highly technical subjects, really stand out.

So, whatever the text you need translating ­- whether it’s website copy for your solar PV company, specifications for a wind turbine, or a book about Germany’s Energiewende ­- if you need to communicate in English, I can help.

Drop me a line at [email protected] and let’s talk. I’m looking forward to hearing from you.

Wind Energy  Solar PV  Solar Thermal – Wave Energy – Electric Mobility – Energy Storage – Hydrogen – Energy Transition

Keywords: Windkraft-Übersetzungen, Windenergie-Übersetzungen, Photovoltaik-Übersetzungen, Elektromobilität, Wasserkraft, Energiespeicherung, CleanTech, Renewable energy translations, Übersetzungen im Bereich erneuerbare Energien, Übersetzer erneuerbare Energien, Windenergie, PV, Deutsch ins Englisch, Clean Tech, duurzame energie vertalingen, duurzame energie vertaler, hernieuwbare energie vertalingen, windenergie, milieu, Dutch translations, German translations, green technology translations, sustainable technology translations, renewables translator, eco translations, renewables translator, wind power translations, solar power translations, hydro power translations, wind power translator, solar power translator, renewable energy translator, renewables translations, Dutch renewables translator, Dutch to English renewables translator, German renewables translator, photovoltaics, German to English renewables translator, Dutch renewable energy translator, Dutch renewable energy translations, German renewable energy translator, German renewable energy translations, Dutch technical translator, Dutch technical translations, Dutch to English technical translations, Dutch sustainability translations, Nederlands Engels vertalingen, alternatieve energiebronnen, klimaatverandering, zonne-energie vertalingen

Profile last updated
Feb 20

More translators and interpreters: Dutch to English - German to English   More language pairs