I'm an experienced Japanese <> English translator of 11 years of freelance experience in a wide range of subjects ranging from automotive presentations and documents, engineering / legal / medical patents, corporate letters, a software manual (100 pages +), websites to commercials and subtitles for films.

Currently, I'm a translator & editor of two publications for the past six years on Japanese cuisine, circulating in downtown L.A. Previously, I was an interpreter / translator for Honda R&D for 2.5 years until March 2013, when I joined the National Guards.

I am a half-Caucasian & half-Japanese U.S. citizen raised with both languages & cultures in both countries.

I very much enjoy my work and I'm known for my style that's simple and easy-to-understand!

Thank you very much and I very much look forward to servicing you!