This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Turkish Turkish to English Turkish (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Taxation & Customs
Real Estate
Poetry & Literature
Finance (general)
Law (general)
Education / Pedagogy
Medical: Health Care
Medical (general)
Also works in:
Gaming/Video-games/E-sports
Transport / Transportation / Shipping
Business/Commerce (general)
Construction / Civil Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Engineering (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Furniture / Household Appliances
Government / Politics
Tourism & Travel
International Org/Dev/Coop
Human Resources
Petroleum Eng/Sci
Internet, e-Commerce
Automotive / Cars & Trucks
Investment / Securities
Media / Multimedia
Military / Defense
Music
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
General rate: 0.03 GBP per word / 25 GBP per hour
Rates per language pair: English to Turkish - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour Turkish to English - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour Turkish - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour English - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour
Turkish to English (Istanbul University) Turkish to English (Cambridge University (ESOL Examinations)) English to Turkish (COMMUNITY INTERPRETING) Turkish to English (BILINGUAL HEALTH ADVOCATE) Turkish to English (COMMUNITY INTERPRETING)
English to Turkish (Istanbul University) English to Turkish (Cambridge University (ESOL Examinations)) English to Turkish (BILINGUAL HEALTH ADVOCATE)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Detail oriented and culturally aware linguist enjoying working with Turkish and English language pairs over the last 10 years. Flexible and adaptable whilst delivering fast moving and challenging projects. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Ambitious linguist with actual life experience in Istanbul and London with an outstanding professional competence and conduct is keen to onboard new projects. And comes with;* DPSI (Level 6 Diploma in Public Service Interpreting, English Law)* Security Clearences: NPPV 3 and Enhanced DBS
Keywords: Turkish Translation
English translation
Turkish interpreting, English interpreting, Turkish proofreading, English proofreading, Turkish editing, English editing, Turkish voice over, Turkish subtitle, English subtitle, Turkish Transcription. See more.Turkish Translation
English translation
Turkish interpreting, English interpreting, Turkish proofreading, English proofreading, Turkish editing, English editing, Turkish voice over, Turkish subtitle, English subtitle, Turkish Transcription, English Transcription, Website translation. See less.
Expertise