Member since Jun '14

Working languages:
English to Swahili
English to Luo (Kenya,Tanzania)
French to Swahili
Swahili to English
Luo (Kenya,Tanzania) to English

Clarice Cleo
Clarice Reliable- Accurate Translator

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 00:30 EAT (GMT+3)

Native in: French Native in French, Swahili Native in Swahili
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
52 positive reviews
(8 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Medical: Health CareMining & Minerals / Gems
Law (general)Medical (general)
Education / PedagogyTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersMechanics / Mech Engineering


Rates
English to Swahili - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Luo (Kenya,Tanzania) - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour
French to Swahili - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Swahili to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Luo (Kenya,Tanzania) to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Linguistics
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2014. Became a member: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swahili (Moi University)
English to Luo (Kenya,Tanzania) (Moi University)
English to Luo (Kenya,Tanzania) (Moi University)
Swahili to English (Moi University)
English to French (Alliance Francaise)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL 2015, WordFast, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://www.proz.com/profile/1924426
CV/Resume English (DOCX)
Bio


I have a Bachelor’s degree in Linguistics from a reputable University. I also have 6 YEARS experience in excellent native translation of French, Swahili, and English. I have mainly translated documents from English-French, English- Swahili, Swahili -English as well as French-English. French and Swahili are my native languages.

I have studied and spoken French, Swahili and English my whole life plus I also translate Luo. My rates range from $ 0.05-0.1 per word depending on the type of document or complexity.

In addition, I have worked in various places as my CV or profile stipulates. Currently, I am a full time freelance translator. This is because translation is my life. I feel at home doing it and I am glad I made it my full time job. I am a registered member of the translator networks ProZ.com-http://www.proz.com/profile/1924426 and Translators’ Base. My skills are impressive and my clients always get magnificent and stress free services when they hire me. I offer services in a wide variety of topics in several language pairs.

I am diligent, fast, and keen to detail. I possess the ability to work for long hours and under pressure. I have terrific research skills and I’m a fast typist. I am very prompt in meeting deadlines. I also submit texts in precise and orderly premium formats.

I ensure affordable as well as quality translations with quick turnarounds.

If you need a native translator even when you are in Tokyo, Sydney, New York, Los Angeles, Durban, Kinshasa, Geneva, Paris, Nairobi, Lagos, Rio, Sao Paulo or Bogota, then contact me. During my free time, I discuss new life ideas with my friends. In addition to this, I am a singing translator.

Keywords: Swahili Linguist, English Swahili Translator, Swahili English Translator, Luo Linguist, Swahili Interpreter, English to Swahili Translator, Swahili-English Translator, English-Swahili Interpreter, Native Swahili Linguist, Native Swahili Translator, Native Luo Translator, Swahili to English Translator, English to Swahili Translator in Tanzania, English to Swahili Translator for Tanzanian Swahili, English to Swahili for N.G.O documents, Dholuo Translator, English to Dholuo Translator, English-Dholuo Translator, Native French, Swahili Linguist for Mining documents, Swahili translator for mining documents, Swahili Translator Employee documents, Swahili Translator Immigration documents, Swahili Translator Education documents, medical, Health sciences- Law general, Marketing, I.T software, computer, business, websites, Religion, Tourism and Travel technical user manuals, Linguistics, advertising, cosmetics, certificates, C Vs, conversation, greetings. I ensure affordable as well as quality native translations with quick turnarounds.


Profile last updated
Jul 13






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search