Member since Nov '14

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Availability today:
Mostly available

December 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Sung-Hoon Park
Medical, Pharmaceutical & Marketing

South Korea
Local time: 10:41 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
What Sung-Hoon Park is working on
info
Jun 16 (posted via ProZ.com):  Gaming Research 5,300 words almost done, Medical 7,000 words Editing, Medical Device 7,000 words LSO, Furniture solution 1,400 words. ...more, + 6 other entries »
User message
Specialized in Medical Pharmaceutical Marketing
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Business/Commerce (general)
ManagementMarketing / Market Research
Law (general)Medical: Cardiology
Medical: InstrumentsSurveying

Rates
English to Korean - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Korean to English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per character / 40 - 60 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 92, Questions answered: 47, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - CNU
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2014. Became a member: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Chungnam National University, Bachelor of Art)
Korean to English (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships Medical Translator Pool in Proz
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Sung-Hoon Park endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
As a proven Medical, Pharmaceutical & Marketing translator and reviewer with professional careers in a global pharmaceutical company for several years, I am confident that customers are going to be satisfactory to receive competitive services and high-valued materials.

I am a specialized linguist in the medical field including clinical trials, pharmaceuticals, healthcare, medical instruments and relevant business/marketing.

If you are interested in working with me, feel free to contact me via email or mobile phone.

Thank you.

[Experienced Services]

• Linguistic Validation
• Clinical trials
• PROs
• Medical Reports
• Medical Papers
• Textbooks
• Guidelines
• Marketing
• Journals
• Exclusive translation and Review for an Ophthalmology Magazine Korean edition
• Medical Devices
• Manuals
• Review
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 92
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Korean88
Korean to English4
Top general fields (PRO)
Medical60
Science16
Bus/Financial8
Social Sciences4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)76
Economics8
Law (general)4
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: Medical translator, health care, medicine, pharmaceutical, medical instrument, clinical trial, sports, health marketing, health care business, medical magazine, medical journal, health care article, article, report, Medication instructions, medication, Ophthalmology, cardiology, Endocrinology, Gastroenterology, Neurology, Psychiatry, psychology, hospital, Neurosurgery, Orthopaedic surgery, rheumatism, rheumatology, internal medicine, medical research, Rehabilitation, abstract, Thoracic Medicine, digestive system, vascular, stent, antibiotic, emergency, Medical record, presentation, Respiratory Medicine, Gastrointestinal Diseases, Atherosclerosis, stroke, Myocardial infarction, Infarct dementia, Alzheimer's, Cerebral infarction, endoscope, antiplatelet agent, respiratory disease, arthritis, exercise, sports, korean, north Korea, south korea, korean wave, aerobic exercise, swimming, triathlon, cycling, manual, taekwondo, martial art, military, army, war, history, diet, meditation




Profile last updated
Sep 13