Working languages:
French to English

Fiona MacMillan
La traduction au service du tourisme

Aix-en-Provence, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France

Native in: English 
  • Send message through
User message
Je suis spécialisée dans le domaine du tourisme et plus particulièrement le monde de l'hôtellerie de plein air.
Account type End customer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Food & DrinkReal Estate

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at May 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsFood, Nutrition and Culinary Translators
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Professional practices Fiona MacMillan endorses's Professional Guidelines (v1.1).

Originally from Oxford in Great Britain, I have now been living in
France for 27 years. I began my career as a Teacher of English as a
Foreign Language, working with companies in Paris and students studying
for the British Chamber of Commerce courses in business and tourism.
Following that came 3 years managing the French-American Center in
Montpellier, which offers a wide range of languages classes and exchange
programs. After completing a post-graduate course in Tourism at Nice
University I began a 20 year management career with some of the UK’s biggest tour operators in camping (Eurocamp, EuroSites, Canvas Holidays, Homair Vacances), hotels (Airtours), holiday rentals (First Choice Holidays) and the chalet manufacturer Samibois. Throughout my career
I have translated and interpreted from French to English on a daily
basis and I have a vast vocabulary base in the field of tourism.

Profile last updated
Dec 27, 2018

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search