Working languages:
Czech to English
German to English
zzz Other zzz to English

Zdenek Zumr
two careers in electronics and medicine

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Teaching in English and German)
Memberships N/A
Software N/A
Medical, Technical Translations
-Instruction manuals
-Research documents
-Specification sheets
-Patient histories

-Contractor with Gartner/Griggs Anderson for the last three years for research projects in Germany.

-Teach German in private lessons for Andalex in Portland area.

-Conduct bedside hospital translations for various agencies in Portland area.
Keywords: engineering, electronics, mechanical, manuals, medicine, oriental medicine, traditional chinese medicine, acupuncture, massage, shiatsu

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search