English to PortugueseFrench to PortuguesePortuguese to English
Brazilian Portuguese/ Portugais Brésilien/Português do Brasil
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing|
|Advertising / Public Relations||Poetry & Literature|
|Law: Patents, Trademarks, Copyright||Law: Contract(s)|
|IT (Information Technology)||Cinema, Film, TV, Drama|
|Art, Arts & Crafts, Painting||Idioms / Maxims / Sayings|
|Also works in:|
|Business/Commerce (general)||Human Resources|
|Law: Taxation & Customs|
| Questions answered: 3, Questions asked: 19 |
|PayPal, Wire transfer|
| mari |
|Bachelor's degree - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)|
|Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2001.|
|English to Portuguese (UFOP)|
French to Portuguese (UFOP)
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, TransSuite2000|
| Mariana Le Gal endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). |
Bachelor in Translation from Universidade Federal de Ouro Preto, Brazil, in 1998.
Fields of Expertise: Medical, Law, Marketing, Literature, Social sciences, IT, Tourism.
Do not hesitate if you need further information. I will be more than glad to get back to you.
Thanks, Merci e Obrigada!
Keywords: Medical, Law, IT, Marketing, Literature, Tourism, Biology, Aeronautics.
Profile last updated
Aug 29, 2016