Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English to French


Paris, Ile-De-France, France
Local time: 11:14 CET (GMT+1)

Native in: Kabyle Native in Kabyle, Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Cidra is working on
Nov 11, 2016 (posted via Translators without Borders):  I finished an ARA to FRA project, 1350 words for Translators without Borders children should be protected all over the world ...more »
Total word count: 1350

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Telecom(munications)Medical: Dentistry
EconomicsMedical: Health Care
Tourism & TravelPetroleum Eng/Sci
JournalismIdioms / Maxims / Sayings
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,608
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - Mouloud Mammeri's University of Tizi-Ouzou
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
graduated in 2014, my thesis work was about this website:

I worked specifically on Petrol and gas glossaries from English to Arabic
Keywords: arabic, french, english, interpreting, translation, proofreading

Profile last updated
Mar 28

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search