Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English to French


Paris, Ile-De-France, France
Local time: 14:49 CEST (GMT+2)

Native in: Kabyle Native in Kabyle, Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person has translated 1,608 words for Translators without Borders
What Cidra is working on
Nov 11, 2016 (posted via Translators without Borders):  I finished an ARA to FRA project, 1350 words for Translators without Borders children should be protected all over the world ...more »
Total word count: 1350

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Telecom(munications)Medical: Dentistry
EconomicsMedical: Health Care
Tourism & TravelPetroleum Eng/Sci
JournalismIdioms / Maxims / Sayings
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,608
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - Mouloud Mammeri's University of Tizi-Ouzou
Experience Years of experience: 4. Registered at Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
graduated in 2014, my thesis work was about this website:

I worked specifically on Petrol and gas glossaries from English to Arabic
Keywords: arabic, french, english, interpreting, translation, proofreading

Profile last updated
Mar 28, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - English to French   More language pairs