Translation in specialist subjects:
Information and Communication Technology, Telecommunications, Electronics, Engineering, Medical and Pharmaceutical, Physics, General Science and Technical, Visual Arts, Linguistics.
2000 to 5000 words per day.
I have been a freelance translator since 1995, with increasing amounts of work, particularly in translation of websites, scientific reports and technical manuals, for a number of different agencies, mainly based in France, UK and US. Clients have included AREVA, EDF, Thales, RATP and many others.
I have been using Trados since 2001 and can work with or without it, as required.
I have a degree in Linguistics and a postgraduate qualification (MA) in Slavonic and East European Studies.
Rates flexible - always happy to discuss a rate and deadline to suit you.