- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Marketing
- Textiles / Clothing / Fashion
- Advertising / Public Relations
- Tourism & Travel
- Furniture / Household Appliances
- Cinema, Film, TV, Drama
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cooking / Culinary
- Poetry & Literature
More
Also works in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Cosmetics, Beauty
- Food & Drink
- History
- Idioms / Maxims / Sayings
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Journalism
- Linguistics
- Management
- Mechanics / Mech Engineering
- Media / Multimedia
- Music
- Other
- Rates
General rate: 0.12 GBP per word / 28 GBP per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
-
Portfolio
English to Danish
Sample translations
- Translation education
- Other - MSc - University of Edinburgh
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jun 2001. Became a member: Mar 2004.
-
Credentials
- Swedish to English (University of Edinburgh)
- Norwegian to Danish (University of Edinburgh)
- Swedish to Danish (University of Edinburgh)
- Danish to English (University of Edinburgh)
- English to Danish (University of Edinburgh)
More
- Norwegian to English (University of Edinburgh)
- Memberships
- Associate of the Institute of Translation & Interpreting
- Software
- Catalyst, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Powwows attended
Informal Pre-Conference Drinks
Translators' Stammtisch April 2007
More
Translators' Stammtisch May 2007
Translators' Stammtisch - February 2008
Networking and experience sharing
Translators' Stammtisch - April 2008
Årligt netværkstræf for gamle og nye
Reviving the Edinburgh powwow....
Årligt netværksmøde for nye og gamle
Drinks - Becky's last Edinburgh powwow
Spring drinks meetup in Bar Akva
Translators' Autumn Drinks at Bar Akva
Christmas Night Out - Pizza and Pool
Summer Barbecue on Bruntsfield Links
Translators Barbecue, Bruntsfield Links
Pizza + bowling at the Corn Exchange
Edinburgh Spring Drinks is back!
Summer networking event in Edinburgh!
Powwows organized
- Professional practices
- Pernille Chapman endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Award-winning translations
5.0 (24 reviews)