Member since Jul '06 Working languages: English to French Spanish to French
Claire Mendes Real Serious and meeting of deadlines guarant
What Claire Mendes Real is working on
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Education / Pedagogy IT (Information Technology) Tourism & Travel Law: Contract(s) Medical: Health Care
Also works in: Advertising / Public Relations Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Construction / Civil Engineering Cosmetics, Beauty Economics Engineering (general) Engineering: Industrial Finance (general) Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Law (general) Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Paper / Paper Manufacturing Printing & Publishing Psychology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications)
English to French - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour PRO-level points: 201, Questions answered: 178, Questions asked: 921 Master's degree - Paris VII Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2001. Became a member: Jul 2006. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS http:// [email protected] CV available upon request Claire Mendes Real endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Get help on technical issues / improve my technical skills Buy or learn new work-related software
IT, business, new technologies, software and hardware, engineering, agriculture, mecanics, cosmetics, tourism, general items
pricing : 0,08 euros/ target word Large experience in technical translation from English and Spanish to French
Keywords: Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, pédagogie, éducation, marketing, cosmétique, tourisme, technique général, rapidité, disponibilité, respect des délais, qualité rédactionnelle, réactivité, expérience
Profile last updated Sep 16, 2019