Member since Oct '17

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ana Burger
Spanish Translator/Interpreter

Forest Hills, New York, United States
Local time: 21:11 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Ana Burger is working on
Nov 1, 2017:  Working on a glossary for NYC Law Department ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
About me
Native Spanish speaker, born in Lima, Peru. I have been living in New York for the past 24 years. I have 14 years of experience translating for the legal, medical, education, business and marketing fields. My interest and work fields are also IT Technology, computer, culinary, religious and government fields.
I have worked closely with immigration lawyers and built glossaries on regionalisms for the NYC Housing Department, and Department of Transportation.

Presently, I am freelancing as translator and interpreter for various hospitals, law firm and marketing companies in New York City.
Keywords: Spanish; legal, medical, marketing, education, religion, beauty and cosmetics, food and wine.

Profile last updated
Feb 22

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search