Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

marie ryan

Local time: 12:57 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Interest is translating press articles and classical /contemporary literature.
Also articles/essays/books relating to education and especially teaching of English as a foreign/second language.

Resident in Spain for 20 years, I have translated all types of work.I have a university degree in Spanish and Political Science,Teaching certificate for Spanish and French, and also for teaching of English. At present I am translator for a local newspaper and magazine.
Keywords: contemporary literature, classical literature, newspaper articles, magazines, children's books tourism, feminist issues, domestic violence, psychology, social issues, immigration translator literatura contemporánea, literatura clásica, articulos de prensa, revistas, literature infantil, turismo, asuntos feministas, violencia doméstica, psicología, asuntos sociales, imigración

Profile last updated
Jul 16, 2009

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search