Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
A creative and enthusiastic, hard-working person with extensive translation experience and a thorough knowledge of different aspects of localisation, along with a flair for clear and engaging written communication.
I specialise in marketing and technical documentation related to software and hardware, consumer electronics, telecom and business. Clients include Sony, IBM, Lenovo, Novell, Nortel, Toshiba, Pioneer, Western Digital, HP, Mercedes, Skoda, Capgemini. Translated sources include press releases, advertising campaigns (print and TV), web sites, software, help files and printed documentation.