Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
English to Flemish

Sandra Dedeyne
Helping you communicate

Bexleyheath, United Kingdom
Local time: 12:02 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyCooking / Culinary
ZoologyGames / Video Games / Gaming / Casino
Advertising / Public RelationsArchaeology
Art, Arts & Crafts, PaintingBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Idioms / Maxims / Sayings

Rates
English to Dutch - Rates: 0.01 - 0.02 GBP per word / 8 - 10 GBP per hour
Dutch to English - Rates: 0.01 - 0.02 GBP per word / 8 - 10 GBP per hour
English to Flemish - Rates: 0.01 - 0.02 GBP per word / 8 - 10 GBP per hour
Flemish to English - Rates: 0.01 - 0.02 GBP per word / 8 - 10 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX), English (PDF)
Bio
Hello dear visitor,

Thank you for visiting my page. My name is Sandra Dedeyne and I have been working as a freelance translator for more than seven years. But let me tell you a bit more about me first.

I was born in Torhout, Belgium on the 18th of June 1987. I graduated secondary school in 2005 and got my degree is Social & Technical Sciences. I went to Ghent University to study veterinary science, but moved to the UK in the middle of my studies. While in the UK I discovered I had a talent for languages and translations and started working as a freelancer. I have been working as a freelancer ever since. Now I am working towards an honours degree in language studies and work as a freelancer to fund my dream.

During the seven years of freelance work I have acquired extensive knowledge of different translation fields, from medical to legal. I think I am one of the few people enjoying my job! I think you still learn something new every single day in this exciting career.

Feel free to have a look at my page for my rates & contact me for more information.
Keywords: computer, technology, travel, marketing, software, hardware, Dutch, English, Translation


Profile last updated
Feb 7, 2016



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - English to Flemish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search