Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO

Juan Cárdenas

Interpreter / translator HEB EN NL GE TU

Madrid, Madrid, Spain

Hidden from public
Local time: 21:13 CET (GMT+1)
Native in:
  • SpanishNative in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Real Estate
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Marketing
  • Business/Commerce (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Government / Politics
  • Linguistics
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 USD per word

No rates set per language pair.

Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio

Hebrew to Spanish (5)

Sample translations

Hebrew to Spanish: פתאום דפיקה בדלת - אתגר קרת

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - Hebrew

Translation - Spanish

Hebrew to Spanish: פתאום דפיקה בדלת - אתגר קרת

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - Hebrew

Translation - Spanish

Hebrew to Spanish: סוד הבריאות והיופי

General field: Marketing

Detailed field: Business/Commerce (general)

Source text - Hebrew

Translation - Spanish

Hebrew to Spanish: תכשיר לגילוח פורץ דרך

General field: Marketing

Detailed field: Business/Commerce (general)

Source text - Hebrew

Translation - Spanish

Hebrew to Spanish: תיאור תפקיד

General field: Bus/Financial

Detailed field: Business/Commerce (general)

Source text - Hebrew

Translation - Spanish

Translation education
Graduate diploma - Tel Aviv University
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2014. Became a member: Dec 2014.
Credentials
  • Hebrew to Spanish (Translation Studies - Tel Aviv University, verified)
  • English to Spanish (Translation Studies - Tel Aviv University, verified)
  • Hebrew (Yael (Hebrew Proficiency Test), verified)
  • Hebrew to Spanish (The Local College of Maale Adumim, verified)
  • Hebrew to Spanish (Israel Translators Association)
More
  • English to Spanish (Israel Translators Association)
  • Dutch to Spanish (Staatsexamens Nt2)
  • Dutch to Spanish (Freie Universität Berlin - BA Neerlandistiek)
  • German to Spanish (Freie Universität Berlin - BA Germanistik)
  • English to Spanish (Certificate of Proficiency in English (CPE))
  • Spanish to Hebrew (Translation Studies - Tel Aviv University)
  • Spanish to Hebrew (Israel Translators Association)
  • Spanish to Hebrew (Tel Aviv University - MA Semitic Linguistics)
  • Hebrew to Spanish (Tel Aviv University - MA Semitic Linguistic)
  • German to Spanish (Goethe-Zertifikat C2: Grosses Deutsches Sprachdiplom)
  • Hebrew to Spanish (Yael (Hebrew Proficiency Test))
  • Spanish to Hebrew (Yael (Hebrew Proficiency Test))
Memberships
Software
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website
Hidden from public

http://cardenastrad.com

Professional practices
Hidden from public Juan Cárdenas endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio