English to Spanish: HWTS Fact Sheet Disinfection Chlorine (Sodium Hypochlorite)
General field: Science
Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng
HR, law,tourism-travel & aviation expert
Blue Board affiliation:
General rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
No rates set per language pair.
4 projects entered
3 positive feedback from outsourcers
2 positive feedback from colleagues
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 30000 words Completed: Oct 2014 Languages: English to Spanish |
Brand excellence manual Translation of Brand Excellence Manual. Standard procedures and company policy. Business/Commerce (general), Food & Drink, Human Resources |
positive
Unlisted: No comment. |
Translation Volume: 15000 words Completed: Sep 2014 Languages: Spanish to English |
Translation of Collective Agreements Translation of a Collective Agreement Law (general), Law: Contract(s) |
positive
Unlisted: Excellent translation, meeting all expectations |
Translation Volume: 30 days Completed: Feb 2014 Languages: English to Spanish English to Italian English to German English to French |
Total 160.000 words /40000 words each pair. Guidebooks for eight country walks Provision of translation services of guidebooks for eight country walks in Gozo and Comino (Malta). Available at: (SPANISH VERSION) http://www.visitgozo.com/es/content/senderismo-caminatas-169/ (ITALIAN VERSION) http://www.visitgozo.com/it/content/passeggiate-in-campagnaarrampicate-169/ (FRENCH VERSION) http://www.visitgozo.com/fr/content/promenades-randonnees-a-la-campagne-169/ (GERMAN VERSION) http://www.visitgozo.com/de/content/spaziergange-wandern-169/ Botany, Geology, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. Colleague feedback:positive Chiara Balboni: I worked with Javier on a very big and interesting project about new countryside walking tours in Malta and Comino. |
Translation Volume: 30 days Duration: Sep 2014 to Dec 2014 Languages: English to Catalan English to Spanish |
Project Manager Marketing Campaigns Translation into Spanish and Catalan of Marketing Campaigns. Cooking / Culinary, Food & Drink, Marketing |
positive
Unlisted: No comment. Colleague feedback:positive Helena Franco: Coffee Menu Translation |
0 entries
English to Spanish (2)
General field: Science
Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng
General field: Art/Literary
Detailed field: History