Working languages:
German to English

Linguist Lifetime Resources
German turns into simply perfect English

United States
Local time: 07:38 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software N/A
I translate German into English exclusively.
My fields of specialization are: legal, financial and business texts of all kinds, including contracts ready for signature; advertising and marketing subjects; food and beverage industries; education and training; construction industry; environment and waste disposal; automotive; music; and specialist technical subjects.

I originally gained a Masters degree in languages at Cambridge, England, as well as qualifying as an advertising manager, and lived permanently in Germany from 1976 through 2001. My normal price is 1.25 euros per standard line (55 characters) or $125 per 1,000 words.
Keywords: German, legal, financial, marketing, advertising, food, beverage, education, training, construction, environment, waste, automotive.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search